Prevod od "da sorte" do Srpski


Kako koristiti "da sorte" u rečenicama:

"Este é o meu pé de coelho da sorte".
"To je zeèija šapica koja mi donosi sreæu."
Então... não esqueça... suas cartas da sorte.
I... ne zaboravi... svoj sretni špil.
Os biscoitos da sorte não vinham com as sortes.
A u kolaèiæima sudbine nije nikada bila sudbina.
Chamam o capitão de Jack da Sorte por algum motivo.
Kapetana ne zovu Sretni bez razloga.
Fantasma ou não, é um corsário e o Jack da Sorte o caçará.
Fantom ili ne, brod je gusarski, a Sretni Jack æe ga srediti.
Os homens seguiriam o Jack da Sorte onde ele fosse... confiando, e com razão, na vitória.
Ljudi bi, naravno, sa Sretnim Jackom išli bilo kuda, s pravom uvereni u pobedu.
Acha mesmo que deveria emprestar seu quadro da sorte?
Misliš da mu je trebalo dati sretnu sliku?
Você deverá alcançá-lo ao amanhecer, a tempo de me trazer... meu quadro da sorte.
Mogao bi stiæi do izlaska sunca, taman na vrijeme da mi vratiš sliku.
É a moeda da sorte do meu pai!
То је, срећни новчић, мог оца.
Jogo um biscoito da sorte e aparecem 50 David Park.
Ako bacim kineski kolaèiæ kroz prozor, pogodit æu 50 Davida Parkova.
Você é meu amuleto da sorte.
Hajde, ti si mi sreæna zvezda.
Ela é meu amuleto da sorte.
Ona je... Ona je moja sreæna amajlija.
Uma curiosidade nascida da sorte contra os homens de Solonius.
Радознали су због његове среће са Солонијевим људима.
"Socorro, sou um prisioneiro numa fábrica chinesa de biscoitos da sorte".
Baš tako. "Upomoæ, ja sam zatvorenik u kineskoj fabrici kolaèiæa sudbine."
Dois homens voltam da China... ambos indo direto para o empório do Gato da Sorte.
Dva čoveka doputuju iz Kine, obojica se odmah zapute u prodavnicu "Mačka za sreću".
A loja do Gato da Sorte era o lugar da entrega.
"Mačka za sreću" im je bilo mesto isporuke.
Deveria ter dado um Gato da Sorte.
Bolje da joj je kupio mačku za sreću.
É o seu novo coelhinho da sorte.
Ово је твој нови срећни зека.
Acabei de descobri o que diria no biscoito da sorte do George.
Sada sam provalio šta æe Džordžov, kolaèiæ sudbine reæi.
E quando ele atacava, agradeciam a estrela da sorte por ele ter pego o filho de outra pessoa.
A kad bi napao, zahvaljivali su svojoj sreænoj zvezdi što je uzeo tuðe dete.
É o meu amuleto da sorte.
To mi je amajlija za sreæu.
Tem macarrão e biscoitos da sorte.
Takoðe sam kupila testeninu i kolaèiæe.
O chefe disse que tiras não gostam de biscoitos da sorte.
Шеф ми је рекао да полицајци не воле колачиће судбине.
Me faz lembrar do meu primeiro concurso de soletração, estava com a minha tampa da sorte no bolso de trás.
Na mom prvom takmièenju, imao sam svoj sreæni èep u džepu.
Obrigado por ficar com a gente, trevo da sorte.
Хвала што си био ту, срећна амајлијо.
O senhor é uma persona non grata para alguns elementos, então não abuse da sorte.
Izgleda da ste nepoželjna osoba za neke elemente, pa neæemo da izazivamo sreæu.
É o meu número da sorte.
To mi je bio sreæan broj.
Então, temos de nos perguntar o seguinte: por que deixar a saúde das mulheres ao sabor da sorte?
Dakle, moramo postaviti sebi pitanje zašto prepustiti zdravlje žena slučaju,
Este é um dos meus favoritos aqui, onde eles botam coelhos pra procriar, então machos escolhem o coelho da sorte.
Ово је једна од мојих омиљених, где се одгаја зец, па мушкарци бирају срећног зеку.
0.98215508460999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?